向对象借了5000元，分手后他说不用还

根据你提供的情况，即使你有转账记录和聊天记录作为证据，如果这些证据能够明确证明你们之间存在借款关系，并且对方在分手后反悔要求你还款，那么根据《民法典》第六百七十五条的规定，借款人仍然需要按照约定偿还欠款。因此，你需要还款。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
如果对方在分手后通过邮件或短信等书面形式明确表示不用你还这笔钱，那么这可以被视为对原借款关系的变更或解除。在这种情况下，你无需再还款。但如果对方只是口头表示或表示不明确，且之后反悔要求你还款，那么你可能仍然需要承担还款责任。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度，你应该首先确认你们之间是否存在明确的借款关系，以及对方是否在分手后明确表示过不用你还款。如果存在借款关系且对方反悔，你应该积极与对方沟通协商，争取达成还款协议。如果协商不成，对方提起诉讼，你应该积极应诉并尊重法院的判决。